... vom Kaiser kreierter Titel

[Frank Martinoff]

... etwas zum Nachdenken !

Markgraf
Latein "Marcio"

"Campo Marzio" war das absolute politische und militärische Machtzentrum des Reiches,

dann sollten doch die rechten und linken Hände des Kaisers, nach genau diesem Machtzentrum,
welches sie verteidigen, benannt sein ....

"Campo Marzio" Marcio Marchese Marquess

.... wie Legion Legionär

[Jochen]

Da braucht man nicht lange nachzudenken...

Der Name "Campo Marzio" ist italienisch und kommt von lateinischen "Campus Martius", dem Marsfeld.

Mars kommt von einem altitalischen Wortstamme "*mawort".

Der Name Markgraf kommt vom urgermanischen Wort "*markō", der Grenze, dem Boden, der "Mark" (nicht der Währung).

Es handelt sich also um zwei völlig unterschiedliche Wortfamilien.

[Frank Martinoff]

... ja das ist die bisherige Erklärung,
... Latein würde näher am Ursprung liegen ...

[Jochen]

Ich denke, wir sollten "nachdenken" nicht mit "spekulieren" verwechseln...

[Frank Martinoff]

"""Die lateinische Sprache (lateinisch lingua Latina), kurz Latein, ist eine indogermanische Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde""""


.... und belasse es dabei ....