Der Familienname meines Schwiegervaters lautet "Fleichaus". Ich habe in den vergangenen 12 Monaten aber rein gar nichts über die Bedeutung oder Herkunft des Namens herausgefunden. Somit ist ein redendes Wappen hinfällig, oder?
JA! ein redendes Wappen wäre irreführend und für Aussenstehende ohnehin nicht lesbar. Ich bin sicher, er wird heute nur auf den Wortsinn, wie er heute verständlich ist erklärt oder wie Bahlow ihn interpretiert.
Wenn es stimmt, daß die Ahnen aus dem Salzburger-Land oder zumindest der Region stammen, dann ist es ein Familienname, der aus einem Ortsnamen gebildet und lateinisiert wurde.
Der Ortsname wäre Fleischessen http://de.wikipedia.org/wiki/Kilb und die Bildung erfolgte so: Flei(s)ch .. weglassen der 2.Silbe plus a(=er) plus -us zur Lateinisierung = Fleicha-us. Ein Herkunftsname= Adresse um anzuzeigen, woher man stammte.
Bei einer anderen Herkunft, gibt es eine andere Erklärung für den ersten Teil. Ebenso ist eine dialektische/zeitgemäße Änderung der Schreibweise des Anfangsbuchstaben denkbar von _V_ zu _F_ und von _g_ zu _ch_. Den Namen würde ich also ohne weitere Ahnenforschung nicht in einem Wappen umsetzten wollen.
Ich bin kein Heraldiker, aber ich verstehe Wappen eigentlich nicht als gezeichneten Stammbaum, sondern als persönliches Signet.
Welchen Beinamen würden Freunde dem Schwiegervater geben? : Fleichau, der Wagner?
oder Fleichau, der Franke?
oder Fleichau, die Zugereisten?
nur mal so als Gedankengang..
netten Gruß.. Irmgard